go through with
US /ɡo θru wɪð/
・UK /ɡəu θru: wið/
A1 初級
phr. v.句動詞(困難な約束 : 計画を)守り通す : やり抜く
The plan is dangerous, do you want to go through with it?
動画字幕
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- But then, almost for certain, if we go through with the kiss, the emotion will occur.
キスをするとき、私たちは感情的なつながりの中心的なチャネルにアクセスしています。
- But then, almost for certain, if we go through with the kiss, the emotion will occur (it's very hard to kiss and feel nothing).
しかし、キスをやり遂げれば、ほぼ確実に感情が生まれるでしょう（キスをして何も感じないのは非常に困難です）。
医療的解放 (Medical Emancipation)
- You sure you want to go through with this?
本当にやるのか？
- Are you sure you want to go through with this?
フィッツジェラルド夫人の末っ子は、医学的に両親からの離脱を希望している。
トランスジェンダーの子供時代の生活 ドキュメンタリー (Living a Transgender Childhood Documentary)
- It was like she was building up her determination to go through with doing it.
彼女は、それをやり遂げる決意を固めているようだった。
- It was like she was building up her determination to go through with doing it.
私はただ、彼女に安らぎを感じてもらいたいだけなんだ。
エディ・マーフィーが共演者を爆笑させたトップ10 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- Murphy actually did go through with his next line,
ご挨拶をさせていただきます、旦那様。
- Murphy actually did go through with his next line, but
マーフィーは実際に次のセリフを続けましたが、
Nvidia CEO ジェンセン・フアン氏、トランプ氏の「天才」発言とAI技術競争について語る (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- You have an Android, so it won't go through with you.
人々が彼に抱いているイメージとは、まったく違います。
- Also, when he texts you, you have an Android, so it won't go through with you.
それに、彼がメッセージを送ってきても、あなたはAndroidだから、あなたには届かないんです。
ミスター・バーンズがした最悪のことトップ20 (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- To be fair, he ultimately doesn't go through with the plan.
公平に言えば、彼は最終的にそうする
- To be fair, he ultimately doesn't go through with the plan.
公平に言えば、彼は最終的にそうする
あなたの英語レベルは？— ディズニールカでテスト (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- Daniela, do we really need to go through with this?
例えば、テレビ番組「フレンズ」で、ロスが祭壇で間違った名前を言ったとき、彼の結婚はバラバラになりました。
- To go through with something, in this case, means to: experience it in an immersive way, make it harder than it needs to be, continue and complete it despite hesitation.
フォール・トゥ・ピーセズ、ブレイク・アパート、カム・アパートとも言えます。
ミラキュラス | 🐞 レボリューション - 最終シーン 🐾 | シーズン5 | レディバグ＆シャノワール (MIRACULOUS | 🐞 REVOLUTION - Final Scene 🐾 | SEASON 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir)
- You must go through with this like an egressed.
でも、誰にもあなたの愛を止めさせないで。
- You must go through with this like an aggressed.
攻撃された者として、これをやり遂げなければならない。
ドナルド・トランプ氏、10年前の今日、大統領選挙出馬を発表した時の振り返り (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- Is he really going to go through with it?
彼は本当にそれをやり遂げるつもりなのだろうか？
- Is he really going to go through with it?
というのも、私はまだフロリダにいて、ジェブ・ブッシュの大統領選発表を取材していたからだ。
もしお金が問題でなかったら？ - アラン・ワッツ (What if Money Was No Object? - Alan Watts)
- Or another person says well, I’d like to live an out-of-doors life and ride horses. I said you want to teach in a riding school? Let’s go through with it. What do you want to do?
または他の人がよく、私はアウトオブドアの寿命や乗り馬に住みたいと言います。私はあなたが乗馬学校で教えたいと言った？のはそれで通って行こう。あなたは何をしたいのですか？
- but as everybody knows, you can't earn any money that way." Or another person says, "Well, I'd like to live an out-of-doors life and ride horses." I said, "You want to teach in a riding school?" Uh, let's go through with it.
あなたがお金を得ることが最も重要なことであると言うならば、あなたは完全にあなたの時間を無駄にあなたの人生を過ごすことになります。